Chronique de Laloire/Chronik der Meerlbe
Series of residencies along the waterways: exploration of different water environments, co-writing and collective creation, readings/performances and publication of carto-chronicles.
La Chronique de l'Aloire is the result of a collaboration with Alec Boivin, Claire Mélot and Fabien Bidaud.
CartEAU de l’embouchure de l’eXtuaire ©alec’
« Derrière l’île-des-Yeux, on distingue des déferlantes de vagues qui frangent les effleurements de Noirmouton. Derrière cette zone de navigation dangereuse, les marais de VendEAU se cachent dans la brume côtière. Plus au nord, le sol s’affermit : la presque-île de Retz et l’île de Guérand sont comme échouées au cœur du delta. […]
Nous naviguons à distance respectueuse de Sous-Nazaire. Hormis quelques squelettes de béton qui dressent leurs arrêtes émoussées, tout semble avoir été arasé, soufflé. Des risées d’air sifflent des nappes de sons dans la vîlle endormie… Nous nous engageons dans l’EXtuaire. La tension est palpable. Elle suinte dans nos combinaisons intégrales.
À bâbord, la rive s’éloigne et laisse place aux terraquées. L’hypnose de ce paysage aquanébuleux agit sur tout l’équipage. Notre trajectoire est bonne. Nous profitons d’une courte accalmie de vent pour empanner à distance respectable de la rive gauche. À partir de là, il nous faudra louvoyer le long de cette rive, en restant à distance de Dongeureux. »
The Chronique de l'Aloire is one of the stops on the MiliEAUX~ Chronique des eaux project, which combines fiction and reality in aquatic environments. Chronique de l'Aloire is based on a method of exploration and a moment of critical mapping and writing by several hands, which provide the material for immersive readings and performances. Chronique de l'Aloire is the fruit of a collaboration with Alec Boivin, Claire Mélot and Fabien Bidaud.
@fabienbidaud
Two public presentations of the Chronique de l'Aloire took place on 29 and 30 October 2022 at the Château des Ducs de Bretagne and the memorial to the slave trade for the Utopiales festival. On Saturday 29th, Sophie Huguet accompanied the reading-performance with musical improvisations on the cello.
Château des Ducs de Bretagne and Slavery Memorial and History Museum (Nantes FR)